[aLTRoMoNDo]

Ahahahah! Verissimo!

2012-02-28T09:20:00.001+01:00

http://www.giapponizzati.com/2012/02/28/le-domande-tormentone-dei-giapponesi-agli-stranieri/

carne_sintetica (@carne_sintetica) ha condiviso un tweet con te

2012-02-18T13:47:00.001+01:00

L'operazione al cuore a cui si è sottoposto l'imperatore giapponese Akihito è stata "un successo", dicono dall'o... http://t.co/LGYFLCvE -- ilpost (@ilpost)

Is Japan cool?

2012-02-17T09:21:00.001+01:00

https://www.ana-cooljapan.com/

IL POST - Articoli sul Giappone

2012-01-10T16:02:00.001+01:00

http://www.ilpost.it/tag/tsunami-giappone/

One week in Japan

2012-01-10T15:30:00.001+01:00

Effettivamente potrei provarci anch'io:

http://www.ilpost.it/2012/01/10/una-settimana-in-giappone/

Global Spin- India-Japan Talks: A ‘Post-American’ Partnership?

2012-01-02T13:49:00.001+01:00

Check out this post: http://globalspin.blogs.time.com/2011/12/30/india-japan-talks-a-post-american-partnership/

L'alba di oggi

2012-01-02T13:10:00.000+01:00

http://www.ilpost.it/2012/01/02/lunedi-2-gennaio/japan-new-year/

Dammi solo due minuti

2011-12-30T11:27:00.001+01:00

E arrivo: http://daily.wired.it/news/tech/2011/12/30/prima-metro-oriente-16482.html?utm_source=facebook&utm_medium=marketing&utm_content=almanacco

Sembra la sceneggiatura di un film

2011-09-21T18:01:00.001+02:00

http://www.internazionale.it/news/giappone-asiaepacifico/2011/09/21/pronto-soccorso-yakuza/

6 mesi dopo

2011-09-09T12:30:00.001+02:00

Noi siamo qui a stracciarci le vesti per il ritardo dell'inizio del campionato di calcio, a far manovre e contromanovre, con una Salerno-Reggio infinita, trasporti nel mezzogiorno inesistenti.

Loro in sei mesi: http://www.repubblica.it/esteri/2011/09/08/foto/tsunami_il_confronto_sei_mesi_dopo-21409344/1/?ref=HRESS-9

Una guida utile e delle belle fotografie

2011-07-18T16:33:00.004+02:00

Habitat Japan

Tokyo SA

Ancora non ci credete?

2011-07-16T21:59:00.001+02:00

Pensate che abbia esagerato nelle descrizioni delle nostre avventure?

Allora chiamo al banco il testimone Pif:

(Parte 1) http://www.youtube.com/watch?v=4gkgktyOeYo

(Parte 2) http://www.youtube.com/watch?v=SVr6hqEwdm0&feature=related

(Parte 3) http://www.youtube.com/watch?v=bkIOLxSreAo&feature=related

(Parte 4) http://www.youtube.com/watch?v=6C2ZbU_WoxQ&feature=related

(Parte 5) http://www.youtube.com/watch?v=gWLoSWHODmE&feature=related

Malfidenti!

Noi abbiamo raccontato loro...

2011-07-15T23:22:00.002+02:00

...ma anche loro conservano un nostro ricordo:

http://kyotofreeguide-kyotofreeguide.blogspot.com/2010/10/shrine-was-busy-carrying-out-wedding.html

:) Grazie Tomoko, conserviamo sicuramente un ricordo splendido!

Era ora! Era allora

2011-07-15T22:54:00.001+02:00

Saranno le ferie che non arrivano, sarà la nostalgia di quel luogo perfetto ma finalmente ora ogni post ha le foto relative.

Il progetto del diario cartaceo è sempre vivo ma nel cassetto...

Un passo alla volta.

Blog sul Giappone

2011-07-03T13:06:00.001+02:00

BLOG SUL GIAPPONE

Giorni giapponesi

2011-07-03T12:58:00.001+02:00

"Giorni giapponesi" è il libro di Angela Terzani Staude che sto leggendo in questi giorni.Racconta, in forma di diario, la lunga permanenza in Giappone della famiglia Terzani negli anni '80: è una visione critica e forte contro quello che, ai tempi, ancora più di oggi, era un colosso con l'ambizione di conquistare l'economia del mondo.
Oggi, a distanza di quasi 30 anni da quando è stato scritto, ci si accorge come molti degli aspetti negativi si siano confermati ma mostra anche come il Giappone si sia saputo adattare ed evolvere per cercare un rimedio a quelli che, a detta della scrittrice, sono i suoi mali più radicati.

Ovviamente ne consiglio la lettura.

2 months later

2011-05-23T10:29:00.001+02:00

http://www.repubblica.it/esteri/2011/05/23/news/fukushima_23_maggio-16623158/?ref=HREC1-8

Primi resoconti

2011-03-18T10:17:00.002+01:00

Oramai è chiaro che si tratta di una catastrofe.
In tutto questo la notizia positiva è che i nostri amici e le loro famiglie stanno bene, seppure, come tutti, siano fortemente shockati.
Ci arrivano foto di Tokyo senza luce, con strade deserte e negozi vuoti e non mi stancherò mai di evidenziare come comunque tutto vada avanti, secondo regole completamente diverse da quelle che possiamo immaginare (non dico migliori o peggiori, solo diverse).
Nonostante si sia appreso che anche loro sono umani, con i loro difetti ed i loro numerosi problemi, io continuo ad avere la certezza che riescano a risorgere anche questa volta.
La fioritura dei ciliegi è cominciata (http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/seasonal/sakura2011/). Che sia di buon auspicio.

Forza Giappone!

P.S.
qui trovate alcuni link utili, anche per le donazioni: http://www.tripadvisor.it/TravelAdvisory-k88-The_disaster_in_Japan_and_how_you_can_help.html

Notizie positive

2011-03-11T16:27:00.001+01:00

Oggi il pensiero non può che andare al Giappone e alla tremenda catastrofe che lo sta attraversando, con una profonda angoscia soprattutto per le fantastiche persone che abbiamo conosciuto.

Abbiamo subito scritto alle nostre mitiche guide per sapere se fosse tutto ok, dicendoci molto preoccupati per loro e per la situazione in generale.

Qualche guida ci ha già risposto, dicendo di stare bene e di non essere in una situazione di pericolo.

Per questo motivo, anche per sdrammatizzare un po' la situazione, ho deciso di girarvi il testo di una mail di risposta, che conferma il loro approccio alla vita completamente diverso dal nostro.

Qui di seguito la mail:

Hi diego. Long time no see!!

How are you?

Do you remember that you gave me a tie?

I wore it when graduation thesis publication.

Then a friend of mine said,'You have good tie.'

I said 'Thank you, Italian gave this tie to me.'

My friends was very surprised and I thought having foreign friend is very good thing.

And do you remember that you gave me a coffee machine?

My father liked the coffee machine very much, and he bought the same one for his friend.

Thank you very much.

Sorry, I will talk about earthquake...

The center of the earthquake is not in Tokyo, so Tokyo is not the most seriously damaged place.

But in my room, many books and papers were on the floor.

The earthquake continued about 1 minute.

This is the longest one I've ever experienced.

Anyway, I'm OK!!

Thank you for e-mail.

When I go to Italy, I will send mail.

Quando verrà in italia gli comprerò 100 cravatte! :)

FORZA GIAPPONE!

The smiling Budda

2010-10-18T17:25:00.000+02:00

giusto per far vedere che ci sto lavorando...

Foto scattata a Kamakura: è il Budda sorridente (per me più sornione...); dicono che sia scampato ad uno tsunami (voi non sorridereste?). Di fianco si potevano ammirare anche i sandali del Budda, commisurati alla grandezza della statua.

Ho trovato il sosia...

2010-10-10T18:57:00.001+02:00

Di Lato giappo! :) Divine wind!
Sent from my BlackBerry® wireless device

Conclusioni

2010-10-09T11:31:00.001+02:00

Siamo a casa.
Abbiamo lasciato l'estremissimo oriente con la speranza che anche noi un giorno si possa ambire a diventare una terra cosi' civile e organizzata. Sembra cosi' semplice.

Potrei dire che ne abbiamo viste noi cose che voi umani non potete neanche immaginare ma sarebbe scontato.

Eppure e' cosi'.

Il Giappone e' una terra complessa e difficile da raccontare ma la sensazione più forte e' che sia una nazione dove tutto puo' essere possibile.
Non e' l'American Dream dove il singolo, con l'intelligenza, l'astuzia e un pizzico di fortuna puo' diventare tycoon: qui gli obiettivi si raggiungono insieme, e' il gruppo che puo'.
Hanno dominato la natura: fioriscono i fiori che vogliono loro, gli alberi si piegano alla loro fantasia zen in sghiribizzi mozzafiato, le montagne sono funzionali al loro volere. Sono riusciti a contenere anche la forza devastante dei terremoti.
Hanno le tradizioni nel dna. Ma sanno adattarsi. Penso sia merito dello scintoismo: un approccio alla vita che ha pochissime regole, chiare.

Consola il fatto che comunque non sono perfetti e non vanno idealizzati, sono proprio come un qualsiasi europeo o americano. Eppure loro ci sono riusciti.

Certo,lo ripetero' allo sfinimento: mangiare con loro e' una delle esperienze più disgustose che possono capitare ma possono migliorare.
Cosi' come il loro rapporto con il muco o l'ossessione dei water.

Prima di partire avevo l'immagine del giapponese medio come lavoratore instancabile, sempre compito, educato, silenzioso, che fa un viaggio solo nella vita, dopo anni di duri sacrifici, per farsi inchiappettare dai tassisti di Roma o dai ristoratori di Venezia, e questo in parte era dovuto anche all'esperienza di quando li si vede nelle nostre citta', nelle comitive che sembrano greggi organizzati.
Non e' assolutamente cosi'.
Sono equilibrati.

Ecco, qui ho elaborato questa teoria: i giappo in vacanza non sono educati e compiti.
No.
Sono assolutamente terrorizzati!
Io immagino che per loro fare un viaggio in Europa, in Italia, sia come visitare un parco dei divertimenti a tema "medioevo moderno", ma ora non vorrei scadere nella retorica.

In conclusione possiamo dire con assoluta certezza che e' un viaggio i cui ricordi ci accompagneranno per molto tempo e per questo vi ringraziamo ancora.

Nei prossimi giorni cerchero' di pubblicare parte dei 12GB di foto scattate ma sono sicuro che non basteranno a dare l'idea di cio' che abbiamo realmente vissuto. L'ordine mentale e fisico, la pace dei loro giardini, il caos ordinato (e un po' ansiogeno per noi) delle folle, i gusti e gli odori, le loro ossessioni (per citarne alcune, a mero titolo esemplificativo: cibo, grafica, sumo, firme europee, ...) sono concetti difficili da rappresentare.

A presto, quindi! :)
Sent from my BlackBerry® wireless device

E' proprio vero

2010-10-07T00:08:00.001+02:00

Qui finisce il nostro viaggio...
Sent from my BlackBerry® wireless device

A l'Italia...

2010-10-06T19:38:00.000+02:00

Alitalia.
Che dire? Steward scortesi che ci hanno subito tirato 2 schiaffi morali (ma poco ci mancava che prendessero 2 schiaffi reali) hanno fatto da rapida camera di decompressione.

Il viaggio e' stato tranquillo e meno faticoso rispetto all'andata (mi sono sparato nell'ordine "Rocknrolla" - film figo di Ritchie con sempre la solita trama di Ritchie - "Il nastro bianco" - incomprensibile - "Green Zone" - americanata - "Shrek 3" - una cagata - ma sentite questa: il volo era completamente pieno di Giappo che si sparavano 13 ore di viaggio per andare dove a ottobre???

In Croazia!
Ora, senza nulla togliere alla nazione che mi ha permesso di vedere lo spogliarello più osceno della mia vita, ma chi cavolo glielo fa' fare???
Ancora mi sfuggono delle sfumature nippo...

Ora siamo a Roma ed e' come spargere sale su una ferita aperta: il confronto e' impari, inutile perdere tempo a spiegare. Giassapete.

Ora aspettiamo il nostro volo per Milano.

Confermo di aver sbagliato la foto riferita alla suspense del lucchetto e vi svelo il mistero del segnale: era sulle porte di un ascensore e avvertiva del fatto che nella pozza biologica dello stesso era possibile toccare con mano il microsistema faunistico. O forse che se provavi a sporcare il vetro ti punivano con un pizzico di un granchio. O forse che se indichi l'interno dell'ascensore - non si indica, e' maleducazione - avresti ricevuto in cambio un dolore pari al pizzico di un granchio (chi non lo conosce direttamente questo dolore atroce e chiaro?).

Mi mancheranno.
Mi mancano gia', nonostante la mia vicina nippo abbia tirato ininterrottamente su con il naso da Ulan Bator a Civitavecchia (immagino che la fase di atterraggio gli abbia compresso il tutto nella scatola cranica, impendole la funzione del pensiero che governa tale simpaticissima abitudine).

Mentre aspetto la Fre'e che penso si sia persa (e' per negozi da 2 ore nonostante abbia io portafoglio, soldi, carte di imbarco...) potrei anche raccontarvi della tardona francese che ad un certo punto del volo e' venuta di fianco a me a fare ginnastica per una buona mezz'ora ma intanto mia moglie e' tornata. Quindi alla prossima.

Sent from my BlackBerry® wireless device

Gia'

2010-10-06T05:38:00.001+02:00

Ci sentiamo cosi'...
Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 15

2010-10-06T05:21:00.000+02:00

Le foglie d'acero, con sommo gaudio dei giappo, arrossiscono come le ragazze che fermi per strada per chiedere un'informazione (e che ridono sempre nervosamente coprendosi la bocca con le mani).

E' tempo di valigie, fatte, disfatte e rifatte (e trasportate con fatica immonda)

E' tempo quindi di tornare.

Siamo all'aeroporto di Osaka, raggiunto molto più facilmente del previsto, costruito su un'isola artificiale impressionante, con i trenini che ti portano direttamente al tuo gate.

Oggi e' filato tutto liscio e c'e' un bel sole.
Ci aspetta un viaggio di 13+1,5 ore (via Roma) che ci fara' arrivare a notte fonda a Milano.

Ah! Abbiamo trovato per terra un maglioncino con una spilla a forma di cervo tempestata di diamanti e zaffiri che abbiamo prontamente consegnato al lost and found (si Ciro, l'abbiamo restituita!)

Ora siamo al gate, molto felici e molto tristi: molto felici dell'esperienza magnifica e di rivedervi, molto tristi perche' stiamo abbandonando un Paese incredibile.

Arriviamo, buttate la pasta! :)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Ultimo suuuushi...

2010-10-06T04:36:00.001+02:00

...E me ne andro'

(Ndr: da cantare sulla base del famoso successo di Nicky Lavoro)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Concorso

2010-10-06T03:04:00.000+02:00

Secondo voi cosa vuole dire questo segnale?
Sent from my BlackBerry® wireless device

AAAAARRRGHH!

2010-10-06T02:30:00.001+02:00

(Mostro japanese con naso allineato agli occhi)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Cip

2010-10-06T02:29:00.001+02:00

E' sui treni per mettere il biglietto se dormi.
Troppo avanti.

Ps
In japone ho trovato un sacco di faccine, ovunque!
Sent from my BlackBerry® wireless device

TV

2010-10-06T00:37:00.001+02:00

Sent from my BlackBerry® wireless device

Suspense

2010-10-06T00:36:00.001+02:00

Dunque, abbiamo un lucchetto per il trolley che ha la funzione più di tenere chiusa la cerniera che di deterrente per i ladri. Ma che usiamo.
Ieri sera faccio per aprirlo.
Non si apre.
Avro' sbagliato combinazione.
No.
Riprovo.
Niente.
Respiro.
Penso. Cosa c'e' dentro?
Solo il necessario per il viaggio. E se alla dogana mi chiedono di aprirlo!?!
Respiro.
Riprovo più volte.
Perdo parte dello zen accumulato.
Niente da fare, non si apre più.
Comincio a forzare la leva.
Niente
Comincio a perdere le speranze e ad arrendermi all'idea di scendere in reception a chiedere un seghetto (vi lascio immaginare. Tutto) quando faccio un po' più di forza (ma neanche tanta).
Il risultato in foto.
Uri Geller non e' nessuno.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Ultimi capitoli

2010-10-05T13:37:00.001+02:00

Il traguardo si avvicina, quindi possiamo essere sinceri: Osaka potete anche lasciarla fuori dal vostro tour (ma succedera' che vi tocchera' andarci perche' ha un importante aeroporto internazionale e quindi allora vi consiglio di arrivarci il giorno prima della partenza per prendere confidenza con i tragitti).

Non e' una citta' brutta ma neanche bella.
Abbiamo visto cantieri ovunque, enormi cantieri, quindi e' possibile che sia in una fase di forte trasformazione. Ma oggi, a meno che non siate di Bergamo e abbiate un'impresa edile, mi sento di sconsigliare una lunga sosta.

Faccio una considerazione generale: in Giappo le citta' si sviluppano in ogni senso. In piano e in verticale. Ma la cosa impressionante e' che l'espansione verticale comprende anche il sottosuolo: si puo' camminare per ore senza mai uscire all'aria aperta. Si attraversano quartieri, si scalano grattacieli, si mangia, si dorme, ci si diverte in tutte le direzioni. E' la prima volta che mi capita su questa scala (questo pero' non ci ha impedito di prenderci qualche bella lavata...).

Ah! Osaka: non so quanti abitanti faccia ma l'impressione e' che nessuno stia a casa. Le strade sono affollatissime a ogni ora del giorno e della notte. Gente ovunque.

Ah! Anche oggi siamo stati intervistati dalle scolaresche. Che fighi! (Noi e loro) :)

Sent from my BlackBerry® wireless device

Non c'e' niente da fare

2010-10-05T10:41:00.000+02:00

E' un attimo e...
Sent from my BlackBerry® wireless device

...

2010-10-05T10:23:00.001+02:00

Lascio a voi il giudizio
Sent from my BlackBerry® wireless device

Vissuta! (2)

2010-10-05T07:27:00.001+02:00

La mia Fre'e più vissuta.
Senza sarebbe stato diverso.

:))
Sent from my BlackBerry® wireless device

Vissuta!

2010-10-05T07:24:00.000+02:00

La nostra Lonely più vissuta.
Senza sarebbe stato diverso.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Sbagliavo

2010-10-05T05:14:00.000+02:00

Gli scugnizzi ci sono (ma senza Liberty)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Ma che bel castello

2010-10-05T05:13:00.003+02:00

(E' una ricostruzione...)

Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 14

2010-10-05T04:24:00.001+02:00

Cominciamo ad accusare i primi colpi, proprio ora che e' tempo di tornare. O forse proprio perche' e' ora di tornare.

Osaka ha un sistema di trasporti pubblici la cui logica ci sfugge; ma non solo a noi: le stazioni sono piene di turisti (anche giappo!) Con l'aria spaesata che si guardano intorno in cerca di un punto di riferimento.
Che non c'e'.
Per dire: c'e' una loop line che percorre il perimetro del centro, per cui ci si aspetterebbe che ci siano 2 binari, uno per una direzione, l'altro per l'altra.
No.
Non lo so.
Non si capisce.
In più lo stesso treno spesso si divide: la prima meta' va in una direzione, l'altra chissa'.

Avevamo un programma che e' stato ampiamente rivisto.
Ora dovremmo essere diretti verso il castello.

Per ora Osaka mi sembra un misto, in salsa giappo, di Rimini+Napoli (mancano solo gli scugnizzi sul Liberty).
Ho un po' paura... ;) (pathos)

Sent from my BlackBerry® wireless device

Osaka!

2010-10-04T16:17:00.000+02:00

Osaka e' un bordello: in tutti i sensi! Gente e locali ovunque, un fiume di gente ed un fiume d'acqua che attraversa la citta' e su cui sorgono migliaia di ponti che disegnati sulle cartoline la fanno assomigliare a Venezia (circa).
L'impatto e' stato forte per noi che si arrivava dalla calma assoluta dell'isola ma per fortuna l'hotel e' bello. Ora ci tocca solo capire come si fa a raggiungere l'aeroporto ma sembra che si possano consegnare tutti i bagagli ad una stazione qui vicino, dove ti fanno il check in e cosi' tu puoi andare in aeroporto più comodo senza l'assillo e il peso della casa che ti sei portato dietro, tanto per dirvi.

A domani quindi, per le ultime news dal paese che e' 7 ore (o forse più) avanti rispetto all'Itali'
Sent from my BlackBerry® wireless device

Il pirata

2010-10-04T15:37:00.001+02:00

Il nostro nuovo ascensore e' governato da un pirata con una fascia in testa.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Hiroshima

2010-10-04T10:43:00.002+02:00

Oggi siamo passati da Hiroshima.
Fa' impressione.
Non so se e' solo suggestione ma vedere con i propri occhi la grandezza di una citta' che e' stata rasa al suolo in pochi secondi un po' di angoscia la fa' venire.

Ma bando ai pensieri profondi.
Ora siamo sul treno per Osaka, our last Japanese station. Ci tocca.

Ah! Oggi il simpatico racoon e' riapparso più volte. E' proprio carino, si e' lasciato avvicinare e mi ha morso. Ha detti affilati come i coltelli shogun che mi hanno tranciato di netto una falange e cosi' siamo dovuti correre in fretta e furia all'ospedale.

Scherzavo, era solo per mettere un po' di pathos al racconto.

Oggi e' stata una giornata bellissima sotto ogni punto di vista e ci e' dispiaciuto venir via: avremmo fatto volentieri altri bagni nudi con i nippo.
Come avete poi potuto notare dalle foto, siamo stati in uno dei più bei santuari in assoluto (sara' anche che un abbozzo di autunno sta colorando di rosso i boschi) pieno di migliaia di statuette di monaci assurdi.

Apro una parentesi: il treno su cui viaggiamo ha un jingle (tutto in japan ha un jingle: treni, metropolitane, stazioni, macchinari,...) che infonde una tristezza cosmica: prendete un film francese degli anni 70, massimo primi 80, di quelli dove l'attore ha sempre una sigaretta accesa, fuori piove sempre, i dialoghi praticamente non esistono, cosi' come la trama. Ecco. E' cosi'.
Le metro a Tokyo invece erano fichissime: il jingle ti si piantava in testa e lo canticchiavi tutto il santo giorno.

Ah. Apro un'altra parentesi. Viene buio prestissimo: sono le 17.40 e il sole sta calando.

Ah! Mi e' venuta in mente una cosa importantissima: ricordatemi di raccontarvi di quando la Fre'e, al mercato del pesce di Tokyo, si e' messa a cantare il noto brano technotrance degli anni 90 "How much is the fish?" :))

Ora mi godo le citta' che sfrecciano (per la nota teoria della relativita')

Sent from my BlackBerry® wireless device

Ma voi

2010-10-04T09:06:00.001+02:00

La Fanta che sa di bigbabol frizzante l'avete mai bevuta?
Sent from my BlackBerry® wireless device

Il Tori

2010-10-04T06:05:00.002+02:00

E' questo, solo che ora c'e' la bassa marea.
Quest'isola e' spettacolare!

Sent from my BlackBerry® wireless device

IOOO

2010-10-04T05:27:00.001+02:00

Sent from my BlackBerry® wireless device

FREEE'

2010-10-04T05:27:00.000+02:00

Sent from my BlackBerry® wireless device

Siamo pur sempre in

2010-10-04T05:20:00.001+02:00

Un serioso tempio buddista! :)
Sent from my BlackBerry® wireless device

SARAAA

2010-10-04T04:53:00.000+02:00

Dicono essere la tua statuetta.
Dicono.
Sent from my BlackBerry® wireless device

LUCIOO!

2010-10-04T04:47:00.001+02:00

Ci sei anche tu!
Sent from my BlackBerry® wireless device

SARINAAA

2010-10-04T04:46:00.000+02:00

Cosi' dice tua sorella...
Sent from my BlackBerry® wireless device

MARCOOO!

2010-10-04T04:45:00.001+02:00

BANZAAAAAAIIII!
Sent from my BlackBerry® wireless device

PATRICKKK!

2010-10-04T04:43:00.000+02:00

Eri nascosto ma ti ho trovato!
Sent from my BlackBerry® wireless device

RENEEE'

2010-10-04T04:42:00.000+02:00

Si, anche tu!
Sent from my BlackBerry® wireless device

CI SIAMO TUTTIII!

2010-10-04T04:41:00.001+02:00

Sent from my BlackBerry® wireless device

SERGIOO!

2010-10-04T04:40:00.001+02:00

Ci sei anche tu!
Sent from my BlackBerry® wireless device

Ieri sera

2010-10-04T04:36:00.000+02:00

Abbiamo visto lui.
Ma era senza cappello.
Sent from my BlackBerry® wireless device

AHAH!

2010-10-04T04:27:00.000+02:00

Sent from my BlackBerry® wireless device

LATOO!!!

2010-10-04T04:26:00.001+02:00

Ho trovato il monaco che fa per te! :)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 13

2010-10-04T02:10:00.001+02:00

The quintessence of Japan.
Ieri siamo arrivati sull'isola (isoletta) di Miyajima, famosa per il Tori (il portale rosso posto davanti agli shrine - che io tradurrei come templi ma che sono diversi dai templum... - con la funzione di delimitare l'area sacra e di purificare chi ci passa sotto) posto in mezzo al mare. Sicuramente nella vostra vita avrete visto una foto o una raffigurazione di questo Tori perche' e' uno dei simboli più famosi del sol levante.
Bene, siamo in una ryokan, una struttura tipica giappo che ci ha permesso di:
Vestirci con i vestiti tipici giappo (che si chiamano yukata, in cotone, e sono comodissimi ma solo in giappo - hanno le maniche larghissime ed io, ad esempio, a tavola le puccio in ogni piatto...)
Avere una "cameriera" personale (che entra quando vuole in stanza) e che in due minuti trasforma la camera da letto in soggiorno e viceversa
Provare l'esperienza di una cena tipica giappo di 10 portate a base di pesce buonissimo (che in un ristorante a Tokyo puo' arrivare a costare come il nostro debito pubblico), anche se, devo ammettere, l'albicocca in salamoia mi fa' un po' schifo...
Provare l'esperienza dell'onsen dove tutti si lavano accuratamente (nudi) su sgabellini di legno che noi normalmente utilizziamo per la Barbie (e anche per lei sono piccoli. Lascio quindi alla vostra fervida immaginazione la fotografia di me nudo che mi lavo seduto su questo sgabello, con di fianco i giappo - per favore, le mail che ora vi accingerete a scrivere mandatemele solo in privato...) e poi entrano in questa vasca di acqua bollente (fighissima quella all'esterno, sotto una pioggerellina leggera, in un bosco d'aceri, con il fiumiciattolo che scorre vicino)
Dormire sui futon che sono sui tatami e quindi per terra (dormito benissimo)
Ma la cosa che volevo assolutamente fare e che ero convinto mi avrebbe fatto capire tutto del giappone e' la colazione Japanese!!! Io l'ho provata, la Fre'e ha giocato il jolly. Ho mangiato: sashimi, alghe, insalata di (indefinito), pesce cotto, brodo con tofu, frittatina con salse, la solita albicocca in salamoia (no, stavolta non mi freghi), un raviolone penso di tofu cotto al vapore (ustionante 10/10 della scala fantozziana delle ustioni), riso (ovviamente), frutta, caffè, te verde. Giudizio: Budda aveva ragione, quando sei pronto al peggio ogni minimo aspetto positivo lo vivi come una grazia. La colazione non e' stata affatto male, anche se (ma non l'ho detto) mancava una verdura indefinita condita con le espettorazioni, di cui loro sono molto ghiotti.
Ora visita all'isola e partenza verso Osaka.
Dimenticavo: oggi c'e' il sole. Ieri quando siamo arrivati non pioveva ma il cielo era coperto e ci saranno stati qualcosa come 35 gradi ed una umidita' del 300% che ti incollava l'aria calda addosso. Per fortuna in serata la nostra nuvola ha portato un po' di fresco.
Ah! Anche qui ci sono i cerbiatti liberi ovunque e ieri sera ho avuto un incontro ravvicinato con una mamma cerbiatto che, in maniera molto astuta, e' riuscita ad aprire uno dei pochissimi cestini del giappone per tirare fuori un sacchetto di plastica con il rudo che avrebbe voluto mangiarsi.
Dall'odio con cui mi ha guardato non penso abbia capito che ho ributtato il sacchetto per il suo bene...
Abbiamo anche visto lo spirito del sake, una sorta di Bacco fattosi animale: in inglese dovrebbe chiamarsi racoon o qualcosa di simile. Simpatico.
Ah! E abbiamo finalmente bevuto il sake! Io pensavo fosse molto alcolico, in realta' e' come un vino (massimo rispetto: chissa' che fatica spremere il riso) e, cosi' come i vini, ne esistono di diversi tipi: ne abbiamo bevuto uno molto leggero e amabile, come aperitivo, e poi uno un po' più forte mangiando. Penso comunque che i produttori di vino possano dormire sonni tranquilli ancora a lungo.
Oggi c'e' un bel sole quindi non oso immaginare che temperature raggiungeremo. Per fortuna la Fre'e vuole solo scalare la montagna dell'isola.

Sent from my BlackBerry® wireless device

Son sempre fighi

2010-10-03T07:11:00.001+02:00

Anche se abbiamo rischiato di prendere quello che e' arrivato due dico due minuti prima del nostro.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Va che M'arrabbio!

2010-10-03T07:09:00.000+02:00

Oggi abbiamo mangiato da Marrabbio che non voleva i flash alle foto ma si metteva in posa e sorrideva quando le facevo!

Naturalmente mi sono sporcato la camicia.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Dimenticavo

2010-10-03T03:04:00.001+02:00

Oggi abbiamo sperimentato un altro servizio molto utile: abbiamo spedito i due armadi che ci portiamo dietro a mo' di valigia direttamente a Osaka, dove arriveremo domani.
Noi.
I bagagli vi diro'.

Ah, il fantastico servizio costa incredibilmente poco: circa 11 euro ad armadio (25 kg X 2...), esattamente come due caffè!
Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 12

2010-10-03T02:38:00.001+02:00

Ciao Kyoto, noi andiamo a Himeji e poi al mare.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Foto dimenticata

2010-10-02T16:39:00.001+02:00

Ops, volevo mandare anche la foto dei piatti, che trovate qui sopra! :)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 12

2010-10-02T16:37:00.002+02:00

Tranquilli, siamo vivi!
Oggi ci siamo fatti sentire poco perche' e' stata una giornata impegnativa: Tomoko la nostra super guida, ci attendeva alle 9.00 am e ci ha mollato stravolti alle 5.30 pm!
Con oggi abbiamo terminato il censimento dei templi di Kyoto: sono 1483, tutti belli e rilassanti con i loro giardini, il muschio, gli stagni con le ninfee e gli aironi e le carpe e le tartarughe ma quando arrivi in albergo sei un cencio!
Tomoko e' un'insegnante di inglese quindi siamo stati molto in imbarazzo per la conversazione but alla end ce l'abbiamo fatta.
Abbiamo finito di vedere tutti le principali attrazioni Kyoto, compresa una enorme foresta di bambu' su di una montagna abitata da scimmie (anche se dei simpatici primati non s'e' vista nemmeno l'ombra, Fre'e a parte...)
Sembra incredibile ma anche oggi siamo riusciti a vedere dei templi spettacolari: non c'e' niente da fare, 'sti giappo sono bravi! Fate conto che Kyoto ha gli stessi abitanti di Milano ma una qualita' della vita 100 volte superiore (e se la tirano molto meno).
Certo, un biglietto della metro costa dai 2 euro in su (a seconda delle fermate che fai) ma ha un sistema di trasporti pubblici che noi ce lo sogniamo (e anche di piste ciclabili!).
Devo ammettere che faccio fatica a ricordarmi i nomi di tutti i posto dove siamo stati ma al ritorno vorrei ricostruire tutto il percorso (pronto a rimangiarmi la parola)
Parliamo della cena.
Mia mamma da piccolo mi diceva sempre:
"Impara le lingue o ti troverai in un ristorante di Kyoto a mangiare le interiora del pollo con il rafano e la salsa di soia".
Seeeeeee! Dicevo io.
Stasera abbiamo scelto un bel posticino senza stranieri (e la cosa avrebbe gia' dovuto allarmarci).
Menu' in inglese e la specialita' sembravano essere degli spiedini di mille tipi con tutto l'immaginabile.
Problema 1: il nostro servizievole cameriere non sa una parola una di inglese (Tomoko nel frattempo e' tornata per bastonarlo).
Optiamo per due menu' che, in teoria, dovrebbero farci assaggiare un po' di tutti questi bei spiedini che abbiamo visto entrando.
Il nostro servizievole amico intanto ha, nell'ordine:
Srotolato un separe' dal soffitto facendoselo cadere sulla testa.
Fatto cadere il vassoio su un piede dissimulando il dolore con un sorriso forzatissimo ed una lacrima stile amico di Doraemon di cui ora colpevolmente non ricordo il nome.
Cercato di rovesciare l'acqua sulla Fre'e.
Insomma, tutto lasciava ben sperare quando, TERRORE, si e' presentato con il primo piatto: (foto)
Svariate ciotoline contenenti quelle che sembravano a tutti gli effetti interiora crude di gallina coperte da radici e salsa di soia.
Con sommo sbigottimento, ho pensato: l'apparenza spesso inganna e le barriere culturali spesso sono legate a preconcetti che possono essere spazzati via facilmente dalla conoscenza delle usanze del prossimo.
Ho quindi assaggiato tutte le ciotoline.
Le barriere culturali, ho ripensato, si possono abbattere solo con la conoscenza.
Ho quindi chiesto al nostro servizievole di cui sopra, cosa stessi mangiando: la sua barriera linguistica e' stata spazzata via dall'inequivocabile suo gesto che indicava la sua pancia e la parola "chicken" ripetuta sorridendo.
Bene, stavo masticando interiora crude di gallina coperte da radici e salsa di soia.
Dopo una sana e purificatrice vomitata e solo dopo aver glassato di botte il nuovo amico, mi sono riseduto e ho chiamato l'altra simpatica amica, cercando delucidazioni sul resto delle portate e lasciando intendere che se erano tutte di questo tipo, difficilmente avremmo consigliato il ristorante alla guida michelin...
DRAMMA.
Il vocabolario inglese della nuova amica si fermava al semplice contenuto del menu' e non contemplava assolutissimamente alcun vocabolo esterno.
Ora apro una parentesi: i japanesi, tutti, per dire che qualcosa e' chiuso, terminato, non va bene, incrociano gli indici a formare una X.
Ecco, al nostro tavolo mancava Mara Maionchi e poi sembrava di essere ad uno speciale di X Factor.
Comunque, in un crescendo di english, globish, linguaggio dei segni e schiaffoni, ci siamo chiariti, e dalla seconda portata (in totale erano 8!) sono arrivati gli spiedini e svariati altri classici della cucina commestibile nippo (con la chicca che, tutte le sante volte, il cameriere cercava di spiegarci in inglese, senza sapere una parola di inglese e quindi parlandoci poi in giapponese, cosa fosse).
Ecco, l'altra figata dei nippo e' questa: per strada fermi qualcuno per chiedere un'informazione, parli in inglese, lui/lei ti capisce e comincia a parlarti in giapponese, per fortuna gesticolando un casino, quindi puoi capire da che parte andare (salvo quella di ieri sera che, alla nostra richiesta di informazioni non ha risposto ma ci ha accompagnato tipo per 300 metri per poi
tornarsene indietro!!!)
Ora vi racconto anche questa.
Entriamo in un negozio per comprare una scatolina. La scegliamo, la portiamo alla tizia e questa comincia a impacchettarla (gli abbiamo spiegato che doveva arrivare intatta in Itali'). Questa la prende, prende un fogli di platica per gli imballaggi, misura, toglie, taglia, rimisura, tagliato troppo, latro foglio, misura, piega, taglia, tagliato troppo, altro foglio, misura, piega, taglia, va bene, ok. Non basta, altro foglio...
Ve lo giuro: ci ha messo cosi' tanto a fare 'sto pacchetto che se si rompe prendo la macchina da Busto e torno a menarla!
Si, anch'io mi rendo conto che oggi sono poco zen ma penso sia dovuto al fatto che certe volte sono proprio maniaci.
PDF: spesso nei monasteri l'erba dei boschi (a volte foreste intere) e' stata completamente sostituita da muschi: all'uomo giapponese ci piace il muschio e quindi ha deciso che l'erba non andava bene e quindi l'ha sostituita manualmente.
Si, manualmente. Centimetro dopo centimetro.
Beh, direte voi occidentali. Una volta che il lavoro e' fatto e' fatto.
Stolti.
L'erba cresce lo stesso. Il problema e' che non puoi prendere il roomba tagliaerba e farlo scorrazzare per il bosco zen.
A MANO, ripeto A MANO! pazienti giardinieri alzano la zolletta di muschio in corrispondenza del filo d'erba, strappano il filo e la relativa radice e riposizionano il muschiato dov'era.
Penso che il giappone abbia un tasso di disoccupazione bassissimo perche' esistono miliardi di lavori che a noi sembrano assurdi e che loro invece svolgono con indomito fervore.
Uno per tutti: c'e' un cantiere. In Italia c'e' Ciro che guida la ruspa (e' la funzione, non il cognome) di fianco ad un asilo, con in mano una sigaretta, mentre scava vicino ai tubi del gas e di fianco sfrecciano macchine, autobus e i soliti vecchietti (no, loro non sfrecciano) e al massimo c'e' il nastro bianco e rosso dei lavori in corso, rubato ad un altro cantiere.
Qui, ovviamente, no.
Ogni cantiere e' sigillato in una scatola che lo contiene. All'esterno della scatola ci sono tutti i cartelli che indicano cosa sta succedendo, compreso, giuro, il fumetto di un operaio che si inchina per scusarsi dei disagi. Aglia angoli dello scatolone ci sono poi sempre degli uomini bardati di cerate, caschetti e spade laser che si assicurano che nessuno passi troppo vicino al cantiere (chiuso, che non si vede) e che fermano le macchine per farti passare. Ma la cosa più assurda, se possibile, e' che non c'e' solo una persona: sono almeno due o superiori a seconda della grandezza dello scatolone.
Oggi fuori da un piccolo teatro ho contato la bellezza di 45 guardie private che incanalavano persone e pedoni lungo una via.
Male che vada vengo in giappone a sorvegliare gli angoli dei cantieri (del resto si sa: il giappone ha il più alto numero di centenari al mondo e, questi, se mai dovessero decidersi di riunirsi attorno ad un cantiere per urlare all'unisono che loro quel buco l'avrebbero fatto proprio li dove e' stato fatto - perche' sono strani - potrebbero diventare un vero pericolo per la sicurezza del Paese)
Insomma, ora vado ad abbattere con il sonnifero la Fre'e che e' in pieno delirium tremens valigiensis.
Domani facciamo una pazzia e usciamo dal nostro tour per una puntatina al castello più bello del giappone, anche se ci e' stato detto che lo stanno ristrutturando.
Poi riokan (che non e' veneto)

Sent from my BlackBerry® wireless device

Tempura

2010-10-01T13:22:00.001+02:00

Ma mangiato scomodo.
Stasera abbatteremo il muro dei 15 tatami sfondati!
BANZAI! (Che sembra voglia dire qualcosa come "sorridi" o "salute"...)

Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 10

2010-10-01T08:21:00.003+02:00

Il nostro decimo giorno sul suolo lunare e' cominciato sotto i migliori auspici: sole! Molto sole! Un sacco di sole e caldo afoso!
Abbiamo preso il treno per Nara (1 ora circa) e al nostro arrivo, ad aspettarci, c'era la nostra nuvola di fantozziana memoria...che e' comunque stata apprezzata visto il clima tropicale.
Comunque, il fatto increscioso e' questo: arriviamo al punto di incontro con la nostra guida ma non c'e' nessuno, salvo un italiano che sta chiedendo dove puo' sbronzarsi con il sake (la pizza e il mandolino li teneva nello zaino invicta).
Ci siamo fatti coraggio e abbiamo chiesto all'ufficio infornmazioni se conoscessero la nostra amica. Naturalmente si.
Al che e' partito il seguente giro: l'impiegata che ha ascoltato la nostra domanda ha chiamato l'altra impiegata che a sua volta ha scartabellato 10 minuti negli scaffali sul retro per poi riconsultarsi con l'altra impiegata e partire con un giro di telefonate neanche avessi detto che ero Osama Bin Laden e che volevo convertirmi al buddismo.
Insomma, dopo attimi di costernato silenzio ed imbarazzo ci danno l'incredibile annuncio: sembra che qualcosa sia andato storto e che la nostra guida non ci sia.
Vabbe', poco male direbbe chi appartiene al popolo che ha fatto dell'arte di arrangiarsi una religione. Gireremo Nara da soli seguendo le dettagliatissime cartine provvidenzialmente e precedentemente consegnateci.
No.
Qui questa opzione non e' contemplata.
Se appuntamento c'era, appuntamento ci sara'! A costo di farsi accompagnare dall'Imperatore (che per la cronaca non e' potuto venire a causa di una lieve indigestione di polipi sullo stecchetto - poi vi raccontero' quanto sono buoni).
Quindi, altro rapido giro di telefonate ed ecco apparire dal nulla la nostra nuova guida: Emiko!
Studentessa di fisica all'Universita' femminile di Nara (una sorta di paradiso per chi ha frequentato l'Itis di Borgomanero, dicono. Io non saprei, allo scientifico le donne c'erano...) che pero' incarnava tutti gli stereotipi delle ragazze japanesi: ultrasorridente, tutta versi, sospiri e "miagolii" ma molto simpatica.
Emiko ci ha accompagnato attraverso i parchi di Nara, famosi per i cervi che li abitano (e che, secondo i cartelli, sono in grado di rubarti la borsa, farti cadere, morderti. Ma penso sia solo una forma di razzismo perche' i japanesi gli invidiano il fatto che hanno le corna come il loro Budda preferito) e per il più alto tempio in legno esistente che contiene la più alta statua sancarlonesca del Budda! Pacioso, sorridente e rilassato, Budda ti guarda sornione e, con le mani ti dice: non ti preoccupare per gli affanni della vita. Ci penso io.
Mi sembra un buon messaggio.
Questo tempio e', inutile dirlo, bellissimo.
Nara poi quest'anno festeggia il 1300esimo anniversario di quando e' stata capitale, quindi e' tutta a lucido e piena delle solite scolaresche colorate.
Scolaresche che oramai io e la Fre'e non schifiamo più come fossero piccole scimmie urlanti del Madagascar ma bensi' amiamo, in quanto ci guardano come se fossimo veri alieni e tutti ci chiedono se possono farci una piccola intervista in inglese e la firma.
Uno di questi simpatici animaletti (scusate, i pregiudizi sono duri a morire), il più paraculo, ci ha anche donato un origami a forma di cavallo con sopra scritto "dog"...
Tenero.
Ora siamo di ritorno a Nikko, dove proveremo ad andare ai giardini imperiali (per vedere se effettivamente l'imperatore sta male o era solo una scusa per non venire) ma voglio ancora raccontarvi di Emiko: quando le abbiamo dato il nostro piccolo regalo (una semplicissima sciarpa, non un collier di diamanti) ci e' quasi saltata ai piedi per ringraziarci, continuando ad emettere una serie di ultrasuoni che hanno fatto arenare 3 balene a Tokyo (prontamente sezionate e mangiate, ma solo per scopi altamente scientifici). Vi giuro che sembrava l'imitazione della Carra' al Drive In! :) Tenera Emiko!

Sent from my BlackBerry® wireless device

SPQJ

2010-10-01T07:29:00.001+02:00

Sono pazzi questi japanesi!
First of all, oggi e' successo un fatto increscioso che poi vi raccontero' dettagliatamente.

Detto questo, siamo in coda (ordinatissima) fuori dalla stazione di Nara per prendere un bus. Arriva una Daihatsu bianca e verde che si ferma di colpo e da cui scende di corsa quello che sembra essere una guardia o qualcosa di simile. La guardia comincia a correre verso il nulla, salvo fermarsi di fianco ad un pericoloso criminale che, pensate, stava fumando sul marciapiede!!!!
Gli ha intimato di fermarsi e poi gli ha fatto spegnere la sigaretta in un inceneritore atomico portatile che non rilascia scorie nell'ambiente!!! Poi, dulcis in fundo, ha fatto per lasciargli una brochure con evidenziati i rischi del fumo. Giustamente l'ha mandato a cagale...
Visto con i miei occhi.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Nuovo standard

2010-10-01T02:53:00.001+02:00

Dunque, noi si pensava che le commesse newyorkesi fossero le più gentili e servizievoli in assoluto.
Naturalmente no. Lo standard della perfezione non puo' che essere japanese!
Vi spiego: ieri sera si era in una nuova era (scusate, riprendo). Si era in uno dei 18 milioni di grandi magazzini, dove, per intenderci, ci sono Gucci, Louis Vuitton, Bulgari,... e l'orario di chiusura ci ha colti mentre eravamo all'ultimo piano (il 18esimo, sempre per intenderci). Decidiamo di scendere con le scale mobili e, vi giuro, ad ogni piano c'erano i commessi raccolti tutti intorno allo sbarco delle rampe, INCHINATI!!! che salutavano e ci ringraziavano per aver riempito le loro vite con la nostra visita! Tutti!!!!!!!!
Li venero.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Quando Cocciante cantava

2010-10-01T02:06:00.001+02:00

"Io rinascero' cervu de muntagna..." Dimostrava di aver compreso appieno lo spirito nippo della reincarnazione e dello spirito che si fonde con la natura.
A volte con risultati incerti.

PS
Nonostante questo sembra che qui Cocciante sia boicottato in tutti i karaoke bar per una sorta di forma di razzismo verso i suoi capelli ricci (molto invidiati). Cosi' sembra.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Ora ricordo

2010-10-01T00:16:00.000+02:00

Non sono i funghi ma i ravioloni crudi dolci ai fagioli!
Yum yum!
Ora andiamo a fare colazione!
Sent from my BlackBerry® wireless device

Allucinazioni

2010-10-01T00:14:00.000+02:00

Forse e' un'intossicazione da strani funghi che abbiamo mangiato ma mi sembra di vedere il sole!

A pro: a me avevano sempre detto che i funghi con la cappella a lamelle erano tossici.
Qui li mangiano a quattro palmenti, ovunque.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 9

2010-09-30T15:46:00.002+02:00

La giornata dei giardini zen.
Ma andiamo con ordine: so che vi stupiro' dicendovi che oggi ha piovuto. Ebbene si. Almeno ha rinfrescato (consolatevi con il fatto che da meta' pomeriggio ha smesso e tutto lascerebbe ben sperare...).
Oggi abbiamo visitato da soli la citta':
- dimora imperiale (1400 dc, per intenderci): bellissima, bellissimi gli interni con un sistema di pavimentazione allarmata: al passaggio di una persona un sistema semplice ma ingegnosissimo produce uno scricchiolio simile al canto di un usignolo e funziona ancora!
- templi: a decine, centinaia! Ce n'e' ovunque, uno più bello dell'altro. In particolare abbiamo visitato due famosissimi giardini zen di pietra: massi, alberi e ghiaia posizionati secondo un criterio ed un fine oscure secoli addietro che, dopo lunga e scalza meditazione ci hanno portato a pensare che forse anche i monaci zen hanno voluto prenderci un po' in giro (io la testa di tigre, l'orma del Budda, la nave del tesoro o la tartaruga che nuota contro corrente perche' non accetta di invecchiare prorpio non li ho visti da nessuna parte. E' stato più onesto un altro monaco che, secoli fa, ha detto: queste pietre non hanno un significato particolare: ognuno ci vede cio' che vuole ed e' in grado di attribuirgli o meno un significato filosofico.)
In uno di questi templi, il più antico in assoluto, l'unico ad essere sopravvissuto a tutti gli incendi (sono tutti di legno e carta di riso e quei geni hanno pensato bene di mettere su tutti i tetti delle statue di ferro a punta che attirano i fulmini come fosse antani!) Abbiamo poi conosciuto un vecchio monaco molto simpatico che ci ha recitato in italiano alcuni consigli di vita e poi, cosi', come fosse la cosa più naturale del mondo, ci ha cantato l'inno di Mameli (penso sempre per la passione del karaoke ma non ho chiesto). Ci ha poi scritto i nostri nomi in ideogrammi.
Ecco,abbiamo più volte riscontrato questo problema: facciamo fatica a spiegare che i nostri nomi sono nomi e che non hanno un particolare significato semantico. Loro si aspettano che Diego sia "bocciolo di fiore di pesco che affronta indomito l'autunno". No. Diego e' Diego.
Vabbe'.
- golden pavillion: forse il monumento più fotografato del japone e devo dire che rende, anche sotto la pioggia e anche circondato da milioni di studenti in divisa con simpatici cappellini gialli e rossi che sembrava di essere nella curva sud al derby!
Ah! Siamo anche diventati delle star: una di queste scolaresche ci ha fermato e, dopo una breve introduzione della capoclasse, ci ha fatto una piccola intervista per conoscere da dove arrivassimo. Per la cronaca, hanno fatto un po' di fatica a trovare il Belpaese sul loro micromappamondo ma alla fine ce l'abbiamo fatta! Ci siamo lasciati dopo una buona mezz'ora di strette di mano ed inchini e ciao :)

Ah! Oggi Atsuko (la nostra guida di ieri), come se non bastasse che le avessimo portato via il doppio del tempo previsto, mi ha mandato una mail piena di ringraziamenti e complimenti.
Ripeto: li amo!
Ah! Oggi panico in hotel: stavamo uscendo quando ci siamo accorti di aver dimenticato una cosa in camera. torno verso la reception per recuperare la chiave e, naturalmente, vengo circondato da amorevoli assistenti, pronti anche a farmi la respirazione bocca a bocca nel caso il respirare mi creasse fastidio. A uno di questi simpatici e amorevoli amici (che probabilmente, a causa del molto riso ingurgitato, mi scambiano per il Budda) dico perentorio: room 2021. Questo mi si fionda verso il suo superiore, che a sua volta si rivolge ad un altro più alto in grado, che finalmente cerca la chiave.
Panico.
Noto, con la mia proverbiale arguzia, che la mia chiave non si trova.
Comincio a pensare: ma guarda te questi inferioribus che in 3 non riescono a trovare la chiave che gli ho lasciato 1 minuto prima.
Stavano gia' crollando i miei muri di certezze sui giappo quando, dopo un loro breve consiglio interno, il più alto in grado sottovoce mi dice: mr Valazza? (Si, e' incredibile ma qui non lo sbaglia nessuno il mio cognome!!!). Io: yes (inferioribus - ma sottovoce). Lui: your room number is 2120. Here's your key. Sempre sorridendomi e non facendomi assolutamente pesare il fatto che io fossi un demente e che lui in 30 secondi era riuscito a risalire a come mi chiamassi nonostante ci fossero altri 18000 ospiti nell'hotel.
Non li amo. Li stimo e li amo. Li stamo!
Questa sera siamo andati alla stazione centrale: e' una costruzione futuristica, una delle poche della citta', con a fianco un hotel che sembra un razzo missile (razzo, si, razzo).
E ora, su questa bella immagine, vi auguriamo una buona notte (per noi e per chi e' in ufficio) ed una buona giornata per tutti gli altri!
:)
mangiato non so più cosa ma ricordo molto bene i dolcetti che abbiamo preso fuori da un tempio: dunque, prendete la pasta dei ravioli, quella cruda. Formate un quadrato di 10x10 cm e in mezzo metteteti un cucchiaino di quel dolce che piace tanto ai nippo ma che a me mi fa un po' schifo, fatto con i fagioli e lo zucchero. Chiudete tutto a meta' e servite.
Demente, direte voi in malafede, ti sei dimenticato di scrivere "cuocete per tot. minuti". No. La pasta e' cruda.
A questo punto del viaggio comincio a pensare che Diego voglia dire "uomo dalla pancia sferica e dall'eterna digestione".

Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 8

2010-09-29T15:02:00.003+02:00

Penso di dover fare una correzione: in tutti i miei resoconti il termine "giapponesi" (e similari) dovrebbe essere inteso come "abitanti di Tokyo e dintorni".
Kyoto e' diversa. Sara' perche' siamo a sud, sara' perche' ha 11 milioni di abitanti in meno, sara' perche' ti amo (scusate, e' che qui il karaoke e' ancora tanto di moda...). Comunque Kyoto e' il Giappo come te lo aspetti: milioni di templi immersi nel verde, case basse, vicoli in cui perdersi, canali, biciclette ovunque, donne in kimono e geishe vere che lavorano nel quartiere dove, per intenderci, hanno girato Memorie di una geisha (l'avreste detto?).
Oggi abbiamo ancora sperimentato l'ospitalita' estrema dei nippo: con la nostra guida (gratuita) avevamo programmato un tour di 4 ore che e' finito dopo 7! Sempre per quel discorso per cui quando cominci a muoverti in japone e' difficile fermarsi. Atsuko, la nostra guida che pensavamo uomo e invece e' donna, ieri sera al nostro arrivo ci ha fatto trovare in albergo un messaggio di benvenuto e oggi ci ha accompagnato, con un english molto fluent (salvo rari casi. Uno per tutti: una sciarpa per lei era molto "sick", che vorrebbe dire "malata". Alla nostra faccia stupita ha ripetuto "sick!". Pensavamo si fosse rimbambita di colpo, quando ci ha scritto "sick" su un foglietto: chic....).
Un altro caso l'abbiamo sperimentato stasera: abbiamo fermato un ragazzo per strada per chiedere dove fosse un locale. Prima di dirci che non sapeva dove fosse ha comunque rigirato la piantina 40 volte. Niente male, l'abbiamo trovato lo stesso, quando, mentre mangiavamo, e' entrato il ragazzo per scusarsi di non averci indicato la strada!!! Nel frattempo si era infornato ed era partito alla nostra ricerca!!! Ma dove succede???? Li amo.
Apro una parentesi: a Kyoto succhiano e tirano di meno.
No, non come intendete voi: quando mangiano non fanno il classico e ripugnante risucchio e quando sei per strada non senti la gente che scatarra e tira su col naso, piuttosto che soffiarselo (che e' segno di maleducazione...)
Ah, Kyoto e' piena di Budda con le corna.
Un giorno vi spieghero' che qui in japone qualsiasi azienda, associazione, societa', cosa ha un fumetto che la rappresenta.
Mi rendo conto che vi racconto principalmente le stronzate ma credetemi che questo viaggio e' spettacolare e, purtroppo, molti aspetti rimarranno solo nelle nostre memorie, perche' difficili da rendere a parole e immagini.
Sorry. Dovrete farlo anche voi (poi vi diremo se e' meglio farlo con l'ordine che abbiamo fatto noi o il contrario).
Ah, ricordatemi anche di ricordarvi che qui in tutti i ristoranti si grida come dei matti! :)
Arigatonamastee

Sent from my BlackBerry® wireless device

Indefinito

2010-09-29T13:20:00.000+02:00

E chi lo sa cosa stiamo mangiando???
Sent from my BlackBerry® wireless device

Sosu yakisoba

2010-09-29T13:06:00.000+02:00

Più buono di quello che possa sembrare!

Certo che pero' una bella fiorentina con due pomodori...

:)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Yebisu

2010-09-29T12:48:00.000+02:00

Stappata con le bacchette: grrrraaaande cameriera!
Sent from my BlackBerry® wireless device

Let start growing fat!

2010-09-29T02:10:00.001+02:00

Sent from my BlackBerry® wireless device

Buongiorno Kyoto

2010-09-29T01:47:00.002+02:00

Hotel molto figo con vista spettacolare sulla citta' delle biciclette: qui tutti sfrecciano biciclettati a velocita' folli!

Sent from my BlackBerry® wireless device

E lui e' l'idolo in assoluto

2010-09-29T01:31:00.000+02:00

E' il campione più grande di sumo (anche se e' originario della Mongolia...ma questa volta non importa se e' straniero...): e' un bestione molto ben pettinato.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Laugh and grow fat!

2010-09-29T01:29:00.001+02:00

Ora ho capito. E' per questo che sono avanti: questo e' il consiglio stampato sulla tshirt di un piccolo nippo! :)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Pdf gelati

2010-09-28T14:28:00.000+02:00

Le due coppe di cui sopra costano rispettivamente 100 e 150 eurini...
Sent from my BlackBerry® wireless device

Origami kissing!

2010-09-28T12:21:00.003+02:00

Pratica tipicamente nippo

Sent from my BlackBerry® wireless device

Kyoto!

2010-09-28T10:45:00.001+02:00

Arrivati!
Hotel molto bello, citta' ancora da visitare.
Saludos

Sent from my BlackBerry® wireless device

Miracle 2!

2010-09-28T08:12:00.001+02:00

Dunque, sono su un treno che sfreccia a 300 km/h (si, lo sapete ma ora vi spiego) e per ingannare il tempo sto facendo degli scatti di prova con la macchina fotografica. Passiamo di fianco ad un'area industriale (a 1 ora da Tokyo, Marco! 300 km da dove eravamo ieri!!!! Cosi' per la precisione) quando cosa ti becco??? Si, lui! GUNDAM!!! Li', bello come il sole, anzi, al sole! (Quasi mi ero scordato di come fosse bello il sole!)

Quando si dice una botta di culo! (Ce vo'!) :))
Sent from my BlackBerry® wireless device

Ieri sera

2010-09-28T07:45:00.001+02:00

Siamo stati nel quartiere "malfamato" dove abbiamo visto:
- decine di locali per uomini con bellissime ragazze che dimostravano tutte 18 anni (o avevano...boh?)
- decine di locali per donne con all'esterno i Tokyo Hotel che distribuivano le riduzioni per gli ingressi. Tutti uguali, vestiti con completi neri scintillanti e camicia bianca, pettinati come i TH, anoressici e asessuati
- un quartiere nel quartiere pazzesco: un quadrato di 50X50m, alto al massimo 3m con centinaia di bar all'interno dove al massimo ci stavano 3 persone!!! Uno dietro l'altro (locali e persone) e, dalla presenza di tatuaggi, direi che dovremmo anche aver incontrato la Yakuza (cosi', giusto per fare curriculum...)
- i love hotel: gli hotel frequentati dalle coppie che vivono ancora con i genitori (e sempre come PDF, sappiate che ogni camera ha WII, playstation,...insomma, prendono una camera e ci fanno lo yoga con la balance wii...

Strani...
Sent from my BlackBerry® wireless device

Oggi e' cosi'

2010-09-28T07:10:00.003+02:00

Man on the Tokyo Moon! :)

Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 7 (forse)

2010-09-28T06:55:00.000+02:00

Ho perso il conto, viviamo in un black hole scintillante.

Oggi abbandoniamo il futuro per un viaggio nel passato. Destinazione: Kyoto!

Questa mattina, stranamente sotto l'acqua, siamo tornati nei dintorni del mercato del pesce per l'ultimo sushi estremo e abbiamo visitato il museo dell'advertising, molto interessante. I giapponesi si sono occidentalizzati in un batter d'occhio, senza alcun problema dato che per loro la tradizione e' una questione di dna: mettono un costume occidentale (sempre griffato) ma niente e nessuno li cambiera' mai! Sono di diamante (o ottone, dipende...).

Ora stiamo per salire su un missile pulito da nani rosa che si inchinano ad ogni passaggio di essere umano (effetto del sushi o realta'?)

3 ore di viaggio/sonno: la stanchezza comincia a farsi sentire ma e' impossibile fermarsi una volta che si comincia a scoprire il japone.

A dopo!
Sent from my BlackBerry® wireless device

IMG00038-20100928-1205.jpg

2010-09-28T05:06:00.001+02:00

Insalata russa e te verde! ???
Dovro' pucciare l'insalata nel te? Eterno dilemma...
Sent from my BlackBerry® wireless device

Anna dai capelli rossi

2010-09-28T04:02:00.000+02:00

In realta' e' Anna dalla verde mandarda.
Penso che Cristina d'Avena debba fare un bel corso di Japanese...
Sent from my BlackBerry® wireless device

Gundam cafe'

2010-09-27T15:09:00.000+02:00

Io ci sono anche andato ma ci ho trovato la pizza verde e arancione e la pasta rosa! E gli unici gadgets che ci avevano erano le bacchette del gundam e i sottobicchieri...
Oh, grazie per la segnalazione! ;)
Sent from my BlackBerry® wireless device

Eh!

2010-09-27T12:10:00.000+02:00

Provate voi, pranzo e cena riso con le bacchette...
Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 6

2010-09-27T03:23:00.002+02:00

Oggi si e' dormito.
Ma abbiamo ancora sonno!
Stranamente piove e per il sesto giorno c'e' un clima diverso dai precedenti 5.

Lo so: colpevolmente non vi ho ancora parlato approfonditamente del water e di come certe volte sia quasi vomitevole mangiare insieme ai giappo. (Vi basti sapere che stamattina di fianco a me, uno ha mischiato piccoli fagioli con una sostanza collosa - simile, troppo simile alle espettorazioni - curry, riso, e alghe essicate, il tutto mentre tirava su col naso e masticava con la bocca aperta. E non e' neanche il peggio).

Ieri sera abbiamo scoperto che e' molto difficile trovare un ristorante aperto la domenica sera e siamo finiti in una bettola a mangiare piccantissimo!

Oggi giornata libera, forse andiamo a vedere le cosplayer e il quartiere dei love hotel.

Sayonara

Sent from my BlackBerry® wireless device

Uno snack?

2010-09-26T15:47:00.001+02:00

Prima di andare a dormire un po' di pesce essicato per conciliare...
Sent from my BlackBerry® wireless device

Day 5

2010-09-26T11:40:00.002+02:00

Abbiamo rischiato la vita.
Ma andiamo con ordine. Oggi siamo stati nella Liguria di Tokyo: Kamakura, una bella cittadina famosa per essere localita' balneare facile da raggiungere dalla megalopoli, con bei templi (a cui si donano barili di sake'; tutto il mondo e' paese...), viali di ciliegi, ragazzini che fanno surf ma soprattutto ha una statua del Budda veramente impressionante: un San Carlone pacifico e pacioso che sovrasta la cittadina, ma vestito più alla moda e non ci guardi dalla testa ma dalle spalle. Leggenda vuole che sia sopravvissuto ad uno tsunami che ha distrutto tutto quello che lo circondava.
E gia' avrei dovuto cominciare a grattarmi.
Un'altra attrazione impressionante e' la foresta di bambu': non avete idea di quanto possano crescere queste piante e di che effetto faccia una foresta piena! (Se si, scusate. Io non ne avevo mai vista una)
La nostra guida si chiama Noryiuki, Nori per gli amiconi come noi che l'hanno aspettato 20 minuti fuori dalla stazione...ma si e' fatto subito perdonare: ci ha accompagnato in macchina, scorrazzando a destra (qui a sinistra) e a manca (qui destra).
Ndr: giusto per darvi un parametro di riferimento, il nostro prode japanese, all'ennesimo giro intorno al tempio senza trovare posto per la macchina, piuttosto che posteggiare in un posto che secondo noi andava benissimo, si e' offerto di aspettarci in macchina mentre noi facevamo il nostro giro!
Ndr2: giusto per darvi un parametro di riferimento, 1 ora di parcheggio mi e' costata l'equivalente di 5 euro...
Si, gli abbiamo lasciato aperto un po' il finestrino cosi' poteva respirare.
BTW, per farsi perdonare l'endemica assenza di parcheggi nipponica, ci ha portato a mangiare un ottimo tempura misto, con la variante dello zucchero e dell'aceto e la solita brodaglia di tofu come accompagnamento. Al solito, abbiamo mangiato seduti per terra e quando ci siamo alzati siamo caduti sui tavoli a fianco, rompendo il 14esimo tatami della vacanza...
Ndr: (salto la questione del riferimento ma come se) ho visto in qs ristorante il lavandino più piccolo in assoluto, posizionato sulla cassetta del water ad angolo - la cassetta, non il water - di modo che l'acqua che usi per lavarti la mani finisce nella cassetta per essere riutilizzata!
Ora ho perso il filo, come tutti penso.
Comunque e' stata un'ottima giornata, con il sole, aria buona e bellissimi paesaggi.
Ah, si! La vita!
L'abbiamo rischiata davvero!
Faccio il solito ennesimo passo indietro. I japanesi avranno anche conquistato il mondo con la loro tenacia, la loro tecnologia e con le loro metropoli del futuro ma vi assicuro che sono di un impedito nel quotidiano che neanche il peggior Fantozzi! Date ad un japanese uno schiaccianoci ed una nocciola e quello e' in grado di procurarsi una ferita che lo portera' a morte sicura dopo atroci sofferenze.
Tornando a noi, si era felicemente tutti in macchina (una honda grigia, come tutte), tutto abbastanza tranquillo fino a quando, l'impensabile! Nori tira fuori dal cassetto un MINIDISC! UN MINIDISC!!!! Erano anni che non ne vedevo uno! Ma soprattutto, la sua macchina aveva il lettore minidisc!!! Gia' a questo punto avrei dovuto preoccuparmi seriamente. Per fortuna e' partita della bellissima musica popolare nipponica che mi ha permesso immediatamente di pensare ad altro (tipo che mossa avrei dovuto fare per limitare i danni fisici se mi fossi lanciato da una macchina in movimento a 60 km/h).
Insomma, si era li tutti felici a discutere di karaoke e di come Fiorello ci abbia costruito su una gran carriera (e questo dovrebbe farci capire perche' siamo cosi' indietro), quando il nostro Nori mi gira a destra, passando su dei binari del treno. Beh? Direte voi. Beh 'sta cippa! Eravamo in coda, fermi sui binari quando abbiamo sentito il classico DLING DLING che segna lo scoccare della tua ora!!! Ovvero, stava arrivando uno shinkansentuttorosaa500km/h e noi eravamo fermi sui binari nella nostra bella honda accord con il minidisc.
Ora, fossimo stati in Italia, Nori (che potremmo tradurre con Ciro) avrebbe tirato giu' due sacramenti e con una manovra da 50 punti della patente si sarebbe fatto spazio tra le macchine in coda, adducendo come scusa morti di parenti prossimi e partorienti a carico.
Qui no.
Nori allo scampanellio della triste mietitrice si e' limitato ad un evergreen japonese: OH AH. Per poi starsene zitto a meditare.
Meditazione che e' stata profanata dai due sacramenti miei e della Fre'e che l'hanno convinto ad avanzare di soli 30 cm, per non esagerare. Del resto troppe emozioni in una volta...
Quando poi il buon Nori ha visto dallo specchietto la Fre'e che stava cercando di spaccare un finestrino con una statua del Budda di alabastro nero di 148 kg precedentemente acquistata si e' deciso a sacrificare la sua cittadinanza, spostandosi nella corsia opposta (libera!!!)
Al che abbiamo visto la falce della suddetta triste mietitrice abbattersi con un colpo su di noi.
Swish.
Mancati.
No, non era la falce, era la sbarra! SIAMO SALVI!
No.
Nori stava gia' tirando fuori la spada rituale del suicidio a causa della manovra di cui sopra quando la vera falce si e' abbattuta su di noi!
O meglio, la seconda sbarra ha pensato bene di finire la sua corsa sul bagagliaio dell'honda, rigandone il grigiume.
Si, ho finito io il lavoro con la spada, sputandoci anche in un occhio al Fantozzi san, giusto per ribadire che noi italiani avremmo agito diversamente.
BTW, tutto e' finito con una gran risata e gran pacche sulle spalle
(ed un sacchetto pieno di quello che potete immaginare, lasciato come ricordo sotto il sedile anteriore)
Tutto e' bene quel che finisce bene. (Cit.)
Ora lavatrice (spatroneggio) e poi cena, non so ancora dove ma so che mangeremo sicuramente del tofu (o il suo parente peggiore che e' lo Yuba)
Sayonara gaijin-san!

Sent from my BlackBerry® wireless device

Ofuna - Next station Ofuna

2010-09-26T02:23:00.001+02:00

Sent from my BlackBerry® wireless device

Il viaggio e' lungo

2010-09-26T02:08:00.001+02:00

E la compagnia scarseggia.

Abbiate pazienza.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Cosi'...

2010-09-26T01:58:00.000+02:00

Per ingannare il tempo mentre la Fre'e stranamente mi dorme sulla spalla.
Sent from my BlackBerry® wireless device

Spatroneggio!

2010-09-26T01:49:00.001+02:00

Oramai siamo gli shogun delle reti ferroviarie: oggi siamo riusciti a prendere un treno che forse va dove dobbiamo andare, Kamakura! Oggi andiamo al mare, con una splendida giornata di sole e ad aspettarci ci sara' il buon Nori che, giusto per inquadrarlo, mi ha lasciato un messaggio in segreteria (non vi dico per ascoltarlo...) Con il suo numero di telefono: l'ha ripetuto 3 volte consecutivamente, senza pause, e ogni volta aggiungeva, toglieva, correggeva un numero.

Non lo incontreremo mai e lui sara' costretto come il cane Haichiko ad aspettarci al west gate per il resto dei suoi giorni.
Scusa Nori.

La Fre'e, come potete vedere e' molto stressata e ha difficolta' a prendere sonno, penso a causa del jet lag...

Ieri sera siamo stati a Roppongi, uno dei quartieri della movida e, giusto per farvi capire come sono avanti veloce qui, le donne in discoteca possono bere quanto vogliono con l'ingresso. Ah che popolo evoluto! ;)

Sent from my BlackBerry® wireless device